buscar

Av. Infanta Isabel 555 [mapa]
Tel 4775-7093 4774-9452
Mar a Vie 12 a 20 hs. Sab Dom Fer 10 a 20 hs.

info@museosivori.org.ar www.museos.buenosaires.gov.ar

Mariette Lydis. Transicionar lo surreal

Mariette Lydis. Transicionar lo surreal

Mariette Lydis

Del 11 de Julio al 23 de Septiembre de 2019 - Inaugura: 18.30hs  - Entrada: $ 50.- Miercoles gratis

 
anterior siguiente
 
anterior siguiente
 
 

La muestra ofrece un amplio panorama de obras y materiales de la artista e integra el proyecto Narrativas Cruzadas, propuesta que conecta a través del eje Modas las distintas expresiones artísticas de los Museos de la Ciudad.
 
El trabajo curatorial de Teresa Riccardi exhibe un panorama de la colección patrimonial del Sívori, el archivo personal de la artista -perteneciente a la familia Correa-, su epistolario, la obra gráfica, el grabado y su pintura.
 
Propone una reflexión que no solo visibiliza su producción sino que también pone de manifiesto su actualidad desde una perspectiva transgénero y transhistórica. Mediante este enfoque Lydis revela su versatilidad en el dibujo, las técnicas litográficas empleadas en la ilustración y la complejidad del mundo editorial parisino en el que participa activamente a lo largo de su vida.
 
Tan moderna como contemporánea, su vida y su obra nos relatan historias y cuentos fantásticos, surreales, eróticos y líricos. Su infancia en Viena, sus vínculos con la aristocracia mediterránea, sus parejas, amantes y éxitos en Paris, y la última etapa de su exilio en Inglaterra y luego en Buenos Aires, explican la diversidad de proyectos que encarnó la artista a lo largo de su vida tanto afectiva como artísticamente.
 
Su arte fue audaz para los tiempos y acontecimientos personales que le tocaron vivir, atravesando la Primera y  la Segunda Guerra Mundial en Europa, el Anchluss y la Guerra Turca en Grecia, así como una pronta conversión del judaísmo al catolicismo que explicaría ciertos aspectos de su producción tardía.
 
No obstante estas experiencias trágicas, su obra la mantiene en vilo para transicionar y superar sus propias búsquedas estilísticas, así como su propia identidad.
 
Esta exposición se articula a su vez con las propuestas de lxs artistxs invitadxs: Marcelo Pombo, Malena Pizani, Paulina Silva Hauyon, Patricio Gil Flood, Cecilia Szalkowicz, Begoña Cortazar, Effy Beth y Bartolina Xixa.
 
La exhibición forma parte del programa público Transurrealismo Arte y Diversidad de Género, que ofrece un amplio abanico de actividades culturales que sumarán un aporte a los estudios actuales sobre la diversidad, la disidencia y la posición no binaria de la sexualidad.
Fruto del esfuerzo de Jorge Luis Correa, autor, bibliófilo y coleccionista de la obra de la artista, en colaboración de su familia y el Museo Sívori, se presentará el libro En busca de Mariette Lydis, que brinda un panorama extenso y minucioso de su vida, inédito y poco conocido hasta la fecha.
 

ACTIVIDADES

 

INAUGURACIÓN
JUEVES 11 DE JULIO
18.30 h
MAJA LASCANO. OTRA PIEL
Performance.
Organiza: Dirección General de Patrimonio, Museos y Casco Histórico.
Programa Narrativas cruzadas / Eje Modas
Caminar una tarde por Transurrealismo. Una oportunidad de encontrarse con otro y compartir unas palabras sobre qué nos gusta ponernos y qué significa, y al despedirnos ofrecerle un fragmento de otra piel.
Abierto al público.


DOMINGO 14 DE JULIO
14.00 h
TALLER DE FANZINE ORIGAMI
Por Muriel Frega
En torno al programa Transurrealismo. Arte y diversidad de género.
Para dibujar historias como nos gustan y contar lo que nos hace felices en un pequeño pedacito de papel plegado que, si se lo sabe hacer volar, puede dar la vuelta al mundo.
Fanzine Origami: producción gráfica independiente y autogestionada.
Actividad gratuita destinada a niñas y niños entre 4 y 12 años.
Mayores de 12 años abonan entrada al museo.
17.00 h
MATINÈ DE JAZZ
La Marechal Big Band.
Banda creada por la Escuela de Arte “Leopoldo Marechal” de La Matanza.
En el marco del ciclo En Contrapunto 2019, organizado por el Collegium Musicum y la Dirección General de Patrimonio, Museos y Casco Histórico del Ministerio de Cultura porteño.
Actividad gratuita. Se abona entrada al museo.


MIÉRCOLES 17 DE JULIO
10.30 h
ARTE EN BARRIOS
Visita guiada a laexposiciónMarietteLydis. Transicionar lo surreal.
Arte en Barrios trabaja en 22 barrios, asentamientos y complejos habitacionales de la Ciudad, buscando garantizar el acceso universal a la cultura y ofrecer a sus habitantes las condiciones para desarrollarse en el ámbito cultural. Está dirigido a población de todas las edades, desde niños hasta adultos mayores.
No es abierto al público.


VIERNES 19 DE JULIO
17.00 h
¿DE QUÉ HABLAMOS CUANDO HABLAMOS DE IDENTIDAD?
Programa público
Recorrido por la muestra MarietteLydis: transicionar lo surreal a cargo de los y las integrantes del Programa Red Diversa, con posterior charla acerca del género, la inclusión y la diversidad sexual. Participan también miembros de la Organización TransArgentinxs.
Actividad gratuita. Sin Inscripción previa. Se abona entrada al museo.


SÁBADO 20 DE JULIO
17:00 h
RONDA CULTURAL + MOCHA CELIS
Programa público
Recorrido dialogado a la exposición MarietteLydis. Transicionar lo surreal.
Junto a la Organización Ronda Cultural, los y las estudiantes del Bachillerato Popular Mocha Celis realizarán un recorrido interactivo en diálogo abierto con el público.
Actividad gratuita. Sin inscripción previa.
Más info e inscripción: www.rondacultural.org.com


VIERNES 26 DE JULIO
14:00 h
RECORRIDO PARA ADULTOS MAYORES A LA MUESTRA MARIETTE LYDIS. TRANSICIONAR LO SURREAL
Por Grupo La Otra Mirada. Organiza: Nicolás Javaloyes
El grupo La Otra Mirada está compuesto por adultos mayores con trayectorias personales y profesionales diferentes, movilizados y reunidos por el arte mediante actividades participativas y recreativas.
Abierto al público.


SÁBADO 27 DE JULIO
11:00 h
CONFERENCIA “TRÁNSITO DE GÉNERO EN EL VESTIR”
Por Laura Zambrini
Organiza: Dirección General de Patrimonio, Museos y Casco Histórico.
La historia del vestir en occidente dialoga con la historia de las sexualidades y los usos sociales del cuerpo. Desde esa concepción teórica, se analizará el denominado diseño de indumentaria a-gender o moda neutra desde una perspectiva sociológica y de género.
Actividad gratuita. Mayores de 12 años abonan entrada al museo.
Auditorio.
15:00 h
TALLER Y DEMO DE VOUGUE
Por TianAviardi&Crew
Organiza: Dirección General de Patrimonio, Museos y Casco Histórico.
Un taller para aprender los pasos básicos de voguing y producir una minicoreografía. Demo a cargo del equipo docente.
Actividad gratuita. Mayores de 12 años abonan entrada al museo.
17.30 h
PANEL DRAG: PERFORMANCE Y ESCENA LOCAL
Por Nubecita Vargas
Organiza: Dirección General de Patrimonio, Museos y Casco Histórico.
Charla en la que se describirá la escena local drag, los primeros pasos, la exploración y el mundo de la performance. Se realizará una demostración de maquillaje.
Actividad gratuita. Mayores de 12 años abonan entrada al museo.


SÁBADO 3 DE AGOSTO
16:00 h
MOVIMIENTO DE JUVENTUDES TRANS + BIFE
Programa público
Encuentro joven interactivo, con charlas informativas, actividades recreativas y proyección de videos.
Coordina: Movimiento de Juventudes Trans.
Cierre acústico: concierto de BIFE, dúo independiente formado por Ivi Colonna Olsen y Javi Fantin, caracterizado por sus líricas feministas, disidentes, con una perspectiva queer y crítica del género binario.
Para jóvenes a partir de los 13 años y adultos.
Sin inscripción previa. Actividad gratuita. 


MIÉRCOLES 7 DE AGOSTO
Todos los miércoles de 12.30 a 13.30 h
Del 7 de agosto al 18 de septiembre
CURSO GÉNERO Y SEXUALIDADES. EL ARTE DE GÉNERO EN LA ARGENTINA
En torno al programa Transurrealismo. Arte y diversidad de género.
Se leerá, reflexionará y debatirá acerca del texto Artes. Las/los invisibles a debate, de María Laura Rosa. Para revisar algunos discursos dominantes de la historia del arte universal desde aportes de estudios de género producidos a partir de los años 70, así como desde las sexualidades en este campo. A la vez, se profundizará sobre los inicios del Arte de Género en la Argentina.
Para adultos y adultos mayores.
Capacidad: 20 personas
Actividad gratuita. No requiere inscripción previa.


SÀBADOS 10 / 17 / 24 de agosto
12:00 a 14:00 h
DINAMITAR EL BINARIO: Entre la histeria y la historia.
Didi Huberman / Paul Beatriz Preciado / Judith Butler / Monique Wittig
Seminario a cargo del Lic. Matías Abeijón, psicólogo disidente y miembro de la Comunidad LGTB
Inscripción: afiorillo@buenosaires.gob.ar
Actividad gratuita.


SÁBADO 17 DE AGOSTO
17:00 h
RONDA CULTURAL + MOCHA CELIS
Programa público
Recorrido dialogado a la exposición MarietteLydis. Transicionar lo surreal.
Junto a la Organización Ronda Cultural, los y las estudiantes del Bachillerato Popular Mocha Celis realizarán un recorrido interactivo en diálogo abierto con el público.
Actividad gratuita. Sin inscripción previa.
Más info e inscripción: www.rondacultural.org.com


MIÉRCOLES 28 Y VIERNES 30 DE AGOSTO
17:00 a 20:00 h
JORNADAS “MARIETTE LYDIS. LA REBELIÓN DE LOS CUERPOS Y EL EMPODERAMIENTO DEL DESEO”
Expondrán especialistas en la vida y obra de la artista, desde un enfoque que plantea un cambio de paradigma: no hacer historia del arte feminista sino de las intervenciones feministas en la historia del arte.  
Disertarán: MariaGaniza, Javier Villa, Santiago Villanueva, Marcelo Pombo, Georgina Glusman, María Cristina Correa, Mariel Carrubba, Leticia Orieta y Julia Villaro.
Informes: investigación­_museosivori@buenosaires.gob.ar / Tel. 4772-5702.


SÁBADO 31 de agosto
17:00 h
HOMENAJE A EFFY BETH + POESÍA PLÁSTICA
Encuentro de literatura transfeminista.
Jornada dedicada a difundir la obra performática de Effy Beth. Se articularán sus obras con textos poéticos, proyección de videos, y lecturas en vivo.
Apertura: Gabriela Borrelli Azara.
Leen: Melina Alexia Varnavoglou, Florencia Piedrabuena, Malena Saito.
Actividad gratuita. Sin inscripción previa.


SÁBADOS 7 y 14 de septiembre
17:00 h
LAS TARDES DE BEATRIZ
Obra performática.
Por Mariana Luz Tichelli.
Cuatro cuerpos en escena. Un espacio creado por proyecciones. Dos cuerpos quieren ser una obra pictórica, manipulan materiales –alambre, plástico, globos, pintura-, dialogan, interactúan e insisten, insisten... Un músico en vivo acompaña la escena. El cuarto intérprete es el testigo que evidenciará los sucesos.
Actividad gratuita. Sin Inscripción previa.


VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE
17:00 h
TALLER FEMINISTA DE CARTAS DE AMOR
Por Diana Maffía y Luciana Peker.
Amor a la carta: lectura y producción de textos epistolares con perspectiva feminista.
Información e inscripción: afiorillo@buenosaires.gob.ar
Actividad gratuita.

 
 
En el marco del Programa Narrativas Cruzadas, cuya propuesta interrelaciona distintas formas de comprender las dinámicas artísticas que atraviesan los Museos de la Ciudad, se presenta el Programa Transurrealismo. Arte y Diversidad de género. Esta propuesta comprende una programación amplia y variada que intenta cuestionar, desde una perspectiva de género, las construcciones que formaron nuestro modo de percibir la identidad sexual y, también, difundir las voces que han sido suprimidas y que aún hoy siguen luchando por su inclusión y su reconocimiento.
 
Elaborado y organizado en torno a la exposición Mariette Lydis. Transicionar lo surreal, busca desplegar ciertas preguntas que convocan a repensar ideas. Revisar lo establecido es fundamentalmente un gesto deconstructivo. ¿Qué es la deconstrucción? Es justamente eso: volver a pensar lo que ya ha sido pensado. Examinar aquello que se nos presenta como natural, como normal, como regla.
 
La deconstrucción implica siempre la acción de desordenar para poder comprender que detrás de lo que definimos como “naturaleza” o “normalidad” hay un cierto interés ajeno. Desde hace muchísimos años, la percepción de la realidad fue moldeada por lo que denominamos binarismo: definimos las cosas por lo que no son, por su contrario. Entonces, es habitual que tengamos dispuesta la realidad de acuerdo a pares binarios: bueno/malo, alma/cuerpo, luz/sombra, heterosexual/homosexual, fuerte/débil. La sexualidad no ha escapado de esta forma de pensar. Varón/mujer son los dos sexos que hasta hace poco tiempo figuraban como únicos posibles. Esta dicotomía ya no está acentuada porque han comenzado a reconocerse otras formas de sexualidad. Por eso hoy hablamos de diversidad.
 
Nuestra identidad no se define de manera absoluta, no hace falta que un órgano del cuerpo defina nuestra forma de ser; siempre es posible la mixtura, la mezcla, la paradoja. Porque es aquí, en los entre, en el medio, en donde se vuelven posibles la libertad, la creación, la originalidad. Estar del otro lado de lo instaurado, del otro lado de lo normalizado, del otro lado de un real impuesto y arbitrario. Trans significa eso: del otro lado. Transformar en duda lo instaurado, transicionar desde las totalidades hacia los matices, transitar la incertidumbre. La tarea será, entonces, poner en duda todo aquello que hasta el momento tuvo estatuto de verdad.
 
Entre las actividades el Programa Público habrá talleres para familias, recorridos especialmente diseñados para adultos mayores, encuentros para adolescentes y jóvenes, música en vivo, una jornada de literatura transfeminista, obras performáticas y lecturas de textos referentes del feminismo. 
 

ARTISTAS PARTICIPANTES

  

Mariette Lydis

(Marietta Ronsperger; Viena, Austria, 1887 – Buenos Aires, Argentina, 1970). Dibujante, grabadora, litógrafa y pintora autodidacta, orgullosa de no pertenecer a ninguna escuela estilística que le quitase libertad de creación. El interés apasionado por la humanidad, afirmó la artista y fue la base de su trabajo. Por eso en sus obras aparecen las guerras, el hambre y la locura.

 

Adquirió notoriedad en Europa en el período de entreguerras, fundamentalmente a partir de la ilustración de grandes obras de la literatura universal, y desarrolló un estilo ecléctico que muchas veces respondió a la temática de la obra a ilustrar. Asimismo, en los años sesenta, su obra evidenció muchos elementos vinculados al surrealismo. Sus pinturas son reconocibles por la paleta de colores tierras y grises, la utilización de una luz tenue y teatral, que genera un clima de misterio sobre las figuras, y de animismo en objetos y naturalezas muertas.

 

Entre 1924 y 1939 vivió en Francia, con gran éxito en las galerías parisinas a partir de su serie de prostitutas, lesbianas y niñas curiosas con sus cuerpos, figuras de mujeres de fuerte y expresiva sensualidad. También con los retratos de niños de mirada profunda y cautivante, y con la serie de estudios de enfermos mentales, que produjo durante toda su vida.

 

Al estallar la Segunda Guerra Mundial, Lydis se traslada a Inglaterra. En 1940 embarca hacia la Argentina y se instala en un departamento de calle Cerrito, en el barrio de Recoleta, que utiliza como vivienda y taller. Siempre expresó su amor por la Argentina, agradecida por la generosidad y el buen recibimiento de su obra. En 1969, un año antes de su fallecimiento, donó al Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori decenas de sus obras, entre pinturas, dibujos y grabados.

 

Sus trabajos forman parte, además, de las colecciones del Musée Deu Jeu de Paume (París); British Museum (Londres); Museo de Arte Moderno (Nueva York); Galería degli Uffizii (Florencia, Italia), y los museos de Bellas Artes de Buenos Aires, Montevideo y Santiago de Chile, entre otros.

 

Participan EN DIÁLOGO CON LA OBRA DE LYDIS

Diana Maffia, Luciana Peker, Gaby Borrelli, Red Diversa, Muriel Frega, Begoña Cortazar, Movimiento De Juventudes Trans, Bachillerato Popular Mocha Celis, Laura Zambrini, Tian Aviardi & Crew, BIFE, Matías Abeijón, Mariana Luz Tichelli, Sandra Guttelsohn, Cecilia Rodriguez, Ronda Cultural,  entre otras personalidades del ámbito cultural, los estudios de género y la diversidad sexual.

 
ars omnibus auspician Buenos Aires Gobierno de la ciudad Ley de mecenazgo Itau Cultural Satelital Artebus