volver

Carmen Buteler

Córdoba.Argentina(1952)
PinturaArtista Plástica.

En 1972 egresó como Decoradora de Interiores “Medalla de ORO”, de la Escuela de Artes Aplicadas “Lino Eneas Spilimbergo”. Desde entonces se desempeñó como Decoradora de Interiores y Docente en el nivel: medio, inferior y terciario, en Chos Malal y Neuquén capital. En el año 84 surge la posibilidad de comenzar a desarrollar su capacidad creadora que siempre estuvo latente en sus trabajos.

www.carmenbuteler.com.ar [email protected]

1/1

Incursionó en el Arte Textil en el taller de Elisa Grosso y luego en el de Ana Mazzoni.
El espíritu de “búsqueda” la acompaña continuamente y es así como llegó al taller del Profesor Carlos Peiteado.
Comenzó a trabajar en el ámbito del dibujo e incursionó también en la pintura y el grabado.
Posteriormente concurrió a los talleres de los profesores: Jorge Torres y Silvia Vera, con ella profundzó la técnica del grabado.

Ver >>
Arte en Córdoba, Argentina, de las manos de Carmen Silvia Buteler.
Noticia de ARGENTINA AL MUNDO
Nota de Eduardo Aldizer

SALONES Y PREMIOS

2º Salón Duplicar en el Arte. PREMIO Adquisición. Cba.

“Avon con la Mujer en el Arte”. Medalla y Diploma Mención

Salón CE.AR.CO. Bs. As.

1º Salón de Invierno. Carlos Paz. Córdoba.

XVIII Salón y Premio Ciudad de Córdoba.

VI Salón de Pintura y Escultura. Villa María

Muestra Selec. Zona N. B. Mayorista del Plata y Museo Nacional de Bellas Artes. Cabildo Histórico Córdoba.

IV Salón Nacional de Pintura Región Norte. Salta.

Salón y Premio. La Mujer y su Protagonismo Cultura. La Plata.

V Salón Nacional de Pequeño Formato. Carlos Paz. Córdoba

3º Encuentro de Grabado Experimental. C I D Galería de Arte. Córdoba. MENCIÓN.

Salón La Nueva Pintura “Biblioteca Nacional” Córdoba

Salón Avon con la Mujer en el Arte. II Bienal de pintura. Centro Cult. Borges. Bs.As.

Salón de Pint. Peq. Form.+. Gal. de Arte Cíd Córdoba. 2º Premio. Medalla-Diploma.

Salón Pequeño Formato. “Arte Religioso”. Villa C. Paz. Córdoba. 1º Premio –Adquis.

Salón Loft Espacio Alfa. Buenos Aires.

Salón de Dibujo y Pintura. 2º Premio. V. Carlos Paz. Córdoba.

Salón Loft Espacio. Primavera 2000. Mención. Buenos Aires.

VIII Salón de Pequeño Formato. ADAP. Villa Carlos paz.

XVIII Salón Provincial de Pintura APAC . Córdoba

VIII Salón Nacional de Arte sobre Papel . Gran Premio galería de las naciones. Grabado. 1º Mención.

IX Salón-autores -origen italiano. Asoc. Cult. Mariano Moreno. Bernal, Prov. Bs. As.

IX Edizione Concorso Libri Mai Mai Visti. Salón de Libros Objetos. Russi - Italia

“Premio Argentino de Artes Visuales – 2005” Fundación OSDE Obra seleccionada para formar parte de la Muestra oficial en el Museo Caraffa de la Cdad de Cordoba.

2006 – XI Edizione Concorso Libri Mai mai Visti. Salón de libros Ob. Russi. – Italia

2008 - IV Salón Nacional “Molina Rosa” 2008 – Guía Cultural Cba.

2008 - Premio de Pintura Banco de Córdoba 2008 Museo Carraffa.

2009 - Salón Regional de Pintura edición 09. Museo Fernando Bonfiglioli. Villa María.

2009 - V Salón Nacional “Molina Rosa” 2009. Córdoba.

2009 - XVII Salón de Artes Plásticas Ciudad de Villa Carlos Paz.

2010 - Salón Museo Fernando Bonfiglioli. Villa Maria

2010 - Salón Arte para Mas. Centro Cultural Municipal. Villa Allende.

2013 - Salón Museo Fernando Bonfiglioli, Villa María

PREMIOS

1994 - 2º Salón Duplicar en el Arte. PREMIO Adquisición. Cba.

1994 - “Avon con la Mujer en el Arte”. Medalla y Diploma Mención

1997 - 3º Encuentro de Grabado Experimental. C I D Galería de Arte. Córdoba. Mención.

1999 - Salón de Pintura Pequeño Formato. Fucal, Carlos Paz. Córdoba. 2º Premio. Medalla y Diploma.

1999 - Salón Pequeño Formato. “Arte Religioso”. Villa Carlos Paz. Córdoba. 1º Premio - Adquisición

2000 - Salón de Dibujo y Pintura. 2º Premio. V. Carlos Paz. Córdoba.

2000 - Salón Loft Espacio. Primavera 2000. Mención. Buenos Aires.

2001 - VIII Salón Nacional de Arte sobre Papel. Gran Premio galería de las naciones. Grabado. 1º Mención.

2007–Salón Día Int de la Mujer. Galería de Arte Cba. Pint. 2º Premio

2009- XVII Salón de Artes Plásticas Ciudad de Villa Carlos Paz. Mención especial del jurado.

2010 – 2º Premio Salón Museo Fernando Bonfiglioli. Villa Maria

EXPOSICIONES COLECTIVAS

”La Casona de Argüello”. Córdoba.

Exposición O.E.A. Bs. As.

Museo “Emilio Caraffa” Córdoba.

Marchiaro Galería de Arte.

Marchiaro Galería de Arte. Córdoba.

Vicon. Invitada. Fecor - Construcción. Córdoba.

Museo Histórico del Virrey Liniers. Alta Gracia. Invitada. Córdoba.

”El Arte en Córdoba” Comp. Fer. Fecor Córdoba.

Marchiaro Galería de Arte. Córdoba.

Lloyds Bank. Córdoba. Invitada.

Marchiaro Galería de Arte. Córdoba.

Praxis Galería de Arte Córdoba.

Marchiaro Galería de Arte. Córdoba.

A.P.A.C Jockey, Club Córdoba.

A.P.A.C La Querencia. Villa Allende.

A.P:A.C La Casona Municipal. Córdoba.

Marchiaro Galería de Arte. Córdoba.

Praxis Galería de Arte. Córdoba.

Roberto Lozano Galería de Arte.

Marchiaro Galería de Arte. Córdoba.

Roberto Lozano Galería de Arte. Córdoba.

Fundayt. Invitada. Córdoba.

Art Bar Galería de Arte. Córdoba.

Grupo Atelier 26. Salón Rizzuto. Carlos Paz.

Marchiaro Galería de Arte. Córdoba.

Loft Espacio Alfa. Capital Federal.

El Portal. R L Galería de Arte. Córdoba.

R L Galería de Arte. Córdoba.

Marchiaro Galería de Arte. Córdoba.

El Libro de Artista, El Libro Objeto. Teatro Real, Feria del Libro. Auspiciado Universidad Nacional de Córdoba

3º Jornada de Grabado Experimental. C I D Galería de Arte. Córdoba.

Muestra de Pesebres. Navidad. Cabildo Histórico. Córdoba.

El Arte de Comprar Arte. El Arrabal. Galería de Arte Córdoba

Imágenes en Danza. El Arrabal. Galería de arte.

Feria Internacional de Arte Córdoba. Cabildo Histórico. Córdoba.

Galería de Arte Córdoba. Córdoba.

A un paso del 2000. Muestra de Dibujo y Grabado. Centro Cultural General Paz.

Muestra de Pintura. Municipalidad de Unquillo.

Galería de Arte Córdoba. Córdoba.

Australia. Fundación Amuchastegui.

Espacio ALFA Bs. As.

Jockey Club. Córdoba.

Exposición 2000. Galería Arte Córdoba.

Salón de Exposiciones Carlos Boero. Municipalidad de Devoto

Archivo Gráfico e Histórico de San Francisco.

I Muestra Intermunicipal - Pintura 2001. San Juan. Artistas Plásticos 2001 Instituto Jesús María. Hotel Dorá. Córdoba.

Exposición Juguetes. Martorelli Gasser. Córdoba.

Salas Exposiciones “Patio Olmos”. Galería de Arte Córdoba.

2002 – Fundación Rodríguez Amat. Le Olives Cataluña. España.

2002 – Originales Solidarios. Stylusart. Casa Battlo, Barcelona España.

Galería de Arte Selene.

Feria de Arte Clásica – Complejo Ferial Costa Salguero, Bs As.

2006 “Las Cordobesas” Zurbarán. Galería de Arte. Córdoba.

2006 - “ Mes De la Mujer” Galería de Arte Córdoba. Cba. Hotel ACA.

2006 - “Mes de la MUJER” C.P.C. Colón. Galería de Arte Córdoba. Cba.

2006 - Feria del Zaguán Casa 13. Paseo de las Artes. Cba.

2006 -La mujer Italo-Argentina. Cabildo Histórico. Cba Artista Invitada.

2006 – “Expresiones Energéticas” La Troupe. Cap Federal. Bs. As.

2006 – “Expresiones Energéticas II” La Trouppe. Cap. Federal. Bs. As.

2007 - ART EXPO – New York. Javist Convention Center. N.Y.

2007 – Feria de Arte clásica. Complejo Ferial Costa Salguero. Bs As.

2007 - Reinauguración Museo Caraffa. Córdoba.

2007 - 15 Años de Guía Cultural. Cabildo Histórico de Córdoba.

2008 - Muestra de la Mujer y el Arte. Galería de Arte Córdoba.

2008 –Expo. Int. de Arte en el Fin del Mundo. Museo de Arte Ushuaia.

2008 - Feria de Arte Clásica/08. Complejo Ferial Costa Salguero. Bs As.

2008 - Expotrastienda 2008. Cap. Federal

2008 – ARWI 08 Puerto Rico Art and Win Fair. Puerto Rico

2008 – Art Studio. Cba

2008 - Arte Actual, Gallery Nights. Bs. As

2008 – Artistas A La Carta. Cba

2009 – Arte en La Barra. Punta del Este. Uruguay.

2009 - Exp. Int.”Arte Arge. del tercer milenio” Pta del Este. Uruguay.

2009 - Expotrastienda “En Red” 9º Edición. C.A.B.A.

2010 - Arviba. Buenos Aires.

2011 -. Lazos del Fin del Mundo. Museo Marítimo de Ushuaia

2012 – Argentine Night At S. Brigid´s.

2013 – La Miro Festeja…! Arte & Sabor. Villa María.

2013 - Argentine at night in Ottawa Saint Brigid´s

EXPOSICIONES INDIVIDUALES

1985 - Sociedad Helvética. Córdoba.

Stand, Individual Fecor. Córdoba.

Hotel Sussex. Marchiaro. Córdoba

El Arte en Córdoba. Comp. Fer.

Museo Octavio Pinto- Villa del Totoral.

Casa de Córdoba. Buenos Aires.

Marchiaro Galería de Arte. Córdoba.

Circulo Médico de Córdoba. Invitada.

Galería de Arte Colg. de Escribanos de Córdoba.

Galería de Arte Hotel Mayorazgo Paraná.

Praxis Galería de Arte. Córdoba.

Casa de la Cultura Gral Roca. Río Negro.

La Querencia. Galería de Arte. V. Allende

Banco Credicoop. Invitada. Córdoba.

Alianza Francesa. Córdoba.

Latino Galería de Arte- Jesús María.

Entrelineas Galería de Arte- Córdoba.

Colegio de Abogados de Córdoba.

1994 - Lloyds Bank. Invitada. Córdoba.

Marchiaro Galería de Arte. Córdoba.

Centro Cultural Trapalandra Río IV. Córdoba

Art Bar. Córdoba.

Asociación de Magistrados y Fun. Judicial de Córdoba

Museo Fernando Bonfiglioli. Villa María.

Marchiaro Galería de Arte. Córdoba

Galería de Arte. Jesús María. Córdoba.

El Arrabal. Galería de Arte. Córdoba.

La Casa de Mujica Lainez. Cruz Chica.

Asociación de Magistrados y Func. Judiciales de la Prov. de Cba.

Fundación Amuchástegui. Carlos Paz. Córdoba.

Cripta Jesuítica del Noviciado Viejo. Córdoba.

15 Años en el Arte. Galería Arte Córdoba.

15 Años en el Arte, Sala Frey Centro Cívico. Bariloche 2001

Redescubrir, arcadas, herrajes, galerías... Museo Del Virrey Liniers Alta Gracia.

Libro Ob. La Manzana Jesuítica. Museo Hist de La Univ Nal de Cba.

Galería Cerrito - Córdoba

Auditorio Diego de Torres, SJ – Universidad Católica de Córdoba.

Sucursal OSDE Cerro de las Rosas – Les Olives.

2006 - “Sinfonía de Colores” Galería de Arte Córdoba – Amerian Córdoba

Park Hotel.

2006 – Travesía Creativa del 90 al 2006. A.C.A Hotel. Cba.

2007- Tres por siete, veintiuno. Galería de Arte Córdoba- Amerian Córdoba Park Hotel.

2007 - Tres por siete veintiuno. Wilton Hotel Bs. As.

2007 - Semana del Arte. Wilton Hotel Bs. As.

2007 - Ocho por tres veinticuatro. Cons. Prof. de Ciencias Económicas.

2008 - Búsqueda. Almacén de la Memoria Casa de Pepino. Cba.

2008 - Doce de tres. Museo Obispo Fray José Antonio de San Alberto.

2008 - La Cosecha. Café du Sens. Cba.

2009 - “Tres Aguas” Argüello. Córdoba.

2009 - Colegio de Arquitectos de Córdoba.

2010 - Museo fernando Bonfiglioli. Villa Maria.

2010 - Cooperativa Electrica La Granja

2010 - Espacio ONCE 29 - Barrio General Paz. Cba

2011 - La Dama de Bollini. Ciudad Autónoma. Bs. As.

2012 – BUSMIREN - Paseo Nicolasa. Alta Gracia Cba

2012 – BUSMIREN – SUR. Libros Arte, Café. Alta Gracia Cba

2012 – 2013- BUSMIREN – Galería de Arte Colegio de Escribanos Cba.

2013 – DEGUSTACIÓN DE ARTE. I – II – III – IV - VI

BUSMIREN – Falda del Carmen.

2013 – MOCAVI – WZSport – Córdoba

2013 – Múltiples miradas. Colegio de Arquitectos. Córdoba.

2013 – Junior Achievement.

2013 - Colegio de Abogados de Córdoba

ESTUDIOS CURSADOS

Maestra normal - Colegio Jesús María. Córdoba.

Curso primero y segundo año de la Facultad de Arquitectura Universidad Nacional de Córdoba.

Egresó Escuela de Decoración privada.

Egresó Escuela de Artes Aplicadas “Lino Enéas Spilimbergo”, como Decoradora de Interiores. Medalla de ORO 1972

Jornadas de perfeccionamiento docente y actualización. Org. Consejo provincial de Educación. De Neuquén 24 Hs Cátedras de duración.

Curso de Arte Textil taller “Novun”. Dictado por la profesora Elisa Grosso.

Curso de Arte Textil Taller “Trama”. Dictado por Ana Mazzoni.

Curso, “Tres pintores en soledad: Cezanne, Gauguin, Van Gogh. (Historia del Arte). Dictado por la Lic.. Rosa Tampieri de Ghirardi. 18 hs. duración.

1º Congreso de Cultura de la Provincia. Asistente.

1999 - Seminario Creativo. 12 hs. de duración. Org. Secretaría de cultura de la Prov.. y Escuela de Bellas Artes.

1991-1992- Estudió Dibujo y Pintura con el Prof. Carlos E. Peiteado, en su Taller Particular.

1993-1994-Estudió Dibujo y Pintura con el Prof. Carlos E. Peiteado, en su Taller Particular.

“Método de Investigación y Creatividad en las Artes Plásticas” Universidad Nacional de Córdoba. Dictado por el Arq. Luis Valle. Duración 80 hs.

Concurrió al taller particular de Jorge Torres.

Taller “El dibujo Antes de la Pintura” Org. Secretaría de Cultura de la prov. de Córdoba 12 hs. Cátedras.

Seminario “Análisis Teórico Práctico de la Obra de Arte”. Dictado por el Lic. Osvaldo Mastromauro, de la Asoc. Arg. de Críticos de Arte. Duración 25 hs

Curso Teórico Práctico. “EL LIBRO DEL ARTISTA, LIBRO OBJETO”. En la Universidad Nacional de Córdoba. Por la Prof. Silvia Vera. Duración 42 hs. cátedras.

Seminario “El Arte, Crítica y Memoria”. Dictado por el Lic. Osvaldo Mastromauro. Museo Caraffa Cba. 20 hs. con evaluación. Org. Ministerio de Cultura y Educ. y Esc. Prov. De Bellas Artes José Figueroa Alcorta y Univ Nacional de Cba. Facultad de filosofía y Humanidades y Escuela de Artes Plásticas en la Historia SXX.

Curso de “Análisis Morfológico del Proceso Plástico”. Dictado por el Lic. Osvaldo Mastromauro. 18 hs cátedra

Curso de Grabado taller particular prof. Silvia Vera.

Seminario - Taller “Grabado en placa solar” dictado por la Grabadora Matilde Marín. Duración 6 hs. cátedras. Cid Galería de Arte Cba.

Tercer encuentro de grabado experimental. Org. Cid Galería de Arte. 6 hs cátedras.

Jornadas Alba. Introducción a la pintura artística, Org. Alba y Palmieri artística.

Jornada experimental de técnicas Heliográficas. Organiza Galería de Arte Praxis.

2010 - Taller “Pintando en Las Sierras IV” Prof. Carlos Kravetz. 36 hs

2013 - Taller “Pintando en Las Sierras VII” Prof. Carlos Kravetz. 36 hs

TAREA DE INVESTIGACIÓN

Técnicas de tejido autóctono, reducción indígena de Colipilli. Neuquén.

1987-1988-Técnicas de tejidos y tratamiento para tejer distintos tipos de fibras naturales.

1990-1991-Incursiona en la pintura con acrílico sin dejar de lado el dibujo como soporte.

Incursiona en la Pintura al óleo.

Incursiona en el grabado en chapa con la intención de lograr un Mix expresivo entre la pintura y el grabado.

Trabajó un mes en la Fundación Rodríguez Amat, intercambiando experiencias con artistas plásticos de diversos lugares del mundo.

Invitada a trabajar al taller de Grabado ADOLF, en Valdoreix. Cataluña España.

2010 - Incursiono con un nuevo material: vermiculita. Pinturas, volúmenes……

TAREA DOCENTE

Docente - Magisterio Superior de Orientación Docente. Chos Malal- : Didáctica de las manualidades - Didáctica de la Plástica.

Docente - Escuela Nº 54. - Chos Malal. Plástica. Nivel primario.

Docente - Escuela Nº 54 - Chos Malal. Plástica. Nivel secundario

Docente - Colegio San José Obrero. Neuquén. Secundario. : Tecnología de los materiales. - Dibujo Técnico.

Dictó clase en su taller particular, de Arte Textil

2010 - Taller Energía Creativa I – II. Taller particular. Un mes C/U

PARTICIPACIÓN EN CURSOS

“Nociones Básicas de Decoración de Interiores”. Dictado en la Universidad del Comahue. Organizado por dicha entidad. 80 hs cátedras.

Charla sobre Tejeduría Artística. Instituto Provincial Saúl A. Taborda. Invitada

Organizadora 1º Encuentro de Arte Textil. En el marco del Arte en Córdoba. En el Complejo Ferial. Córdoba, con el auspicio de la Secretaría de Cultura de la Provincia de Córdoba.

“El Arte en Córdoba”. Invitada por Rotary Club. Córdoba.

LIBROS DE ARTISTAS

1996
“ BÚSQUEDA” Autora: imágenes plásticas ( collages, pinturas, grabados, dibujos.) fotografías, textos, diagramación y impresión de la obra. Colaboración taller literario Teresa Castellanos. Un ejemplar encuadernado a mano.

1998
“ ALBUM FAMILIAR” Autora: imágenes, texto, diagramación. Ejemplar único. Armado a mano.

1999
“COMPRAS” Autora: imágenes, textos y diagramación.

“LA LUNA” Autora: acuarelas, textos, diagramación, edición, impresión. Cuatro ejemplares. Encuadernados a mano.

2000
“ LAS VENTANAS DE LA CRIPTA” Autora: imágenes, grabados, fotografías y textos, C.S. BUTELER. Encuadernación Tomás Bettolli. Ejemplar: 8. Impresos a mano.

“ UNIVERSAL 2000” 10 X 15 cm. 7 Ejemplares Encuadernados a mano en papel reciclado.

2001
“ COLORES” libro almohada 22 x 22 cm. 1 Ejemplar hecho a mano.

“ ESTANCIA JESUÍTICA DE ALTA GRACIA” Los ejemplares están encuadernados a mano. Fotos, grabados y textos, de Carmen Silvia Buteler. 10 ejemplares en español, 6 en Inglés, 4 en Italiano, 4 en francés. Terminados de compaginar y armar en el 2002.

2003
“ MANZANA JESUÍTICA” 12 ejemplares diferentes. Hechos a mano. Placas de cemento, dibujos, grabados, óleo, collage, fotografía.

2006
“ MUJER” Ejemplar único Hecho a mano. Dibujos. Textos.

2013
Cien Años Haciendo Arte en La Cancha. 8 ejemplares.

EDICIONES

1997
Seleccionada por Navidad Asociación Civil, para edición de tarjetas de Navidad - Tirada de 6000 Ejemplares.

1998 / 99 / 2000
Re seleccionada por Navidad Asociación Civil, para re edición de tarjetas de Navidad. Tirada 6000 Ejemplares C/A

2007
Edición Tarjetas Fin de Año - Minetti S. A- Tirada 1000 Ejemplares.

PUBLICACIONES

1990
CD – Arte Ibero Americano – Ibero Americano Art. 1900 –

Ediciones CD Art. – Ediciones UNESCO. -

2001
Arte Argentino Actual. Ediciones Institucionales – Bs. As. Argentina

2007
Hoy arte Hoy – Bs As.